Ⅰ、中 心 概 况

    中国专利信息中心的前身是原中国专利局的自动化工作部，现在是国家知识产权局直属的事业单位，国家知识产权局赋予了中心专利数据库的管理权、使用权和综合服务的经营权。作为国家级大型的专利信息服务机构，中国专利信息中心以最新、最完整的专利信息资源，遍及全国各地的信息收集和服务网络、先进的信息处理技术为依托，为国内外用户提供快捷、优质的服务。中心技术力量雄厚，拥有大批长期从事专利工作、经验丰富的专家和专业技术人员。现有职工100余人。其中大学本科以上学历占80%以上。

Ⅱ、主 要 职 责

根据国家知识产权局的有关规定，中心的职能和职责是：
1、 承担局自动化系统建设；
2、 开展专利及其他知识产权信息的加工、传播、检索和咨询服务；
3、 开展专利技术的展览、中介、开发、实施和利用，组织专利产品的试生产 
    及贸易；
4、 信息工程的开发和相关业务服务；
5、 上级交办的其他工作。

Ⅲ、业务机构职能介绍

1、 系统部：
为适应信息产业的快速发展，信息中心将与通讯、计算机及网络有关的处整合为系统部，旨在更好地发挥其整体优势。
(1) 开发业务
承担开发业务的工程技术人员均为大学本科以上的毕业生，分别在德国、法国、日本、新加坡、美国和奥地利接受过长时间的专业培训，具有丰富的编程经验。主要业务：
 ·国家知识产权局系统的计算机软件开发和维护;
 ·中国专利数据库中英文版CD-ROM的生产;
 ·中国专利库、世界专利库的管理、维护；
 ·对外承接各种信息系统工程的开发项目。
(2) 运行维护业务
负责运行国家知识产权局的信息化系统，包括RM600-420、IBM9672-R14等为主机的计算机系列统，以及Raid7磁盘阵列和Unix系统。负责主机系统正常运行的同时，还将每周专利公报的数据提供给出版之用，向局综合计划部门提供月、年申请、授权的统计报表以及负责用于与国外交换的中国专利的英文数据。负责专利局内的信息系统设备设施，用户工作站以及数据通讯网络的日常维护、维修工作，保障各系统的正常运行。

2、检索咨询处
检索咨询处的技术人员长期从事计算机检索，具备丰富的检索经验及技巧，是前国家科委认定的计算机检索单位，对外承接用户委托、函托的国内外专利检索咨询服务。

3、编译处
中国专利信息中心拥有一支具有精深的理论知识和多年实际翻译经验的翻译队伍，对国家知识产权局内部负责中国专利题录与文摘的翻译工作；对外可优质高效地提供英、日、德、法、俄等多语种资料的代译服务。中心经多年积累，形成了自身独特的翻译资源：
    1． 翻译人力资源：中心的译者队伍不仅具有深厚的语言功底，而且具有
        明确的、细化的专业领域分工，可针对客户需求建立由胜任的翻译和
        审校人员组成的项目组。
    2． 翻译语料资源：中心基于多年来翻译各个专业专利文献所积累的丰富
        资料，构建了涵盖多个技术领域的大容量语料库，可确保翻译的准确
        性。
    3． 翻译工具资源：中心构建了基于网络的翻译平台，采用了多种先进的
        翻译辅助工具和翻译系统，可充分发挥翻译项目的的管理和分析功
        能，保证交稿的时效性。
以丰富的翻译资源和全新的技术手段为依托，中心建立了一套严格的翻译质量控制体系和规范的翻译动作流程，可在专利信息、技术文献、杂志书籍、会议文件、报告、合同、产品说明书、展览会资料及其他各类信息资料的翻译方面为客户提供一流的服务。


4、信息加工处
承担知识产权局对中国专利文献的标引、录入的任务，对外提供中英文打字、复印及大批量数据的采集服务。

5、 发展处
定期组织全国性、地区性的专利技术博览会及国际展览会，并广泛与国内外同行合作，不定期举办各种专利信息发布会、知识产权培训班等。

6、 实施处
专利实施处拥有一支长期从事专利工作，经验丰富的专家及专业技术人员队伍，利用中心得天独厚的信息源：“中国专利数据库”和“专利实施数据库”，为专利技术的持有者和需求方架设桥梁，其业务涉及：
  ·负责征集发明人最新的专利项目,进行宣传服务;
　·专利技术项目筛选并编辑成专题性汇编;
　·提供中国专利文献CD-ROM光盘的销售服务与技术咨询;